Схап Аннет
Реальные девочки хотят читать о реальной жизни, в которой есть и печаль, и боль, и одиночество, и ревность. Реальные девочки испытывают реальные чувства. Они падают, набивают синяки и шишки и снова встают, становясь старше и мудрее. Девочки уже не сказочные персонажи, а люди — из плоти и крови. Аннет Схап — известная голландская художница и писательница, автор сказочной повести «Лампёшка» — превратила семь классических сказок братьев Гримм и Шарля Перро в удивительные истории о семи девочках. Эти сказки, переложенные на современный лад, пронизаны глубоким психологизмом, и между строк можно найти больше скрытых смыслов, чем кажется на первый взгляд. В 2021 году книга получила престижную литературную премию Нидерландов «Бронзовый грифель».
Девочки. Семь сказок
Необычный сборник сказок, тексты адаптированы под нашу сегодняшнюю действительность и отчётливо прослеживается идея феминизма. Пересказ сказок на новый лад уже не редкость, но книга Аннет Схап в этом плане стоит особняком. Ее сказки это не просто попытка перенести читателя в настоящее время, автор освещает новые и актуальные смыслы, наполняет тест психологической составляющей. Здесь мы не видим пассивных и слабых героинь, ждущих своего спасителя...девочки сами берут все в свои руки и вершат свою судьбу, получают при этом опыт и делают выводы. Проще говоря, женские персонажи гораздо более живые и понятные современному читателю. Какого-то волшебства и радужности здесь ждать не стоит, автор в хорошем смысле переворачивает все с ног на голову, так что привычного сказочного хэппи-энда в ее историях ждать не стоит. Если любите альтернативные версии известных сказок, то советую обратить внимание - весьма неплохо написано.. — Анонимный отзыв