Нацумэ Сосэки
Жизнь и наблюдения… КОТА.
Нет, не обычного уличного, а высокообразованного кота, который живет в доме представителя "культурной элиты" — школьного учителя. А посему события его собственного хвостатого бытия непрерывно перемежаются с историями семейства его хозяина и их друзей и знакомых — интеллектуалов и господ, которые стараются таковыми казаться, ученых и предпринимателей, преуспевающих и не очень.
И как же уморительно вся эта многообразная братия выглядит под острым кошачьим взглядом!
"Ваш покорный слуга кот" — шедевр японской литературы, переведенный на 20 языков, экранизированный и даже положенный в основу аниме.
Ваш покорный слуга кот
Не зная японскую литературу в принципе и Нацумэ Сосэки в частности, можно подумать, что это будет увлекательное повествование о жизни милого кота, который гуляет, ест, играет, охотится на голубей? Странно. Нет, это сатира, смех, игривый кошачий смех, множество бытовых зарисовок и сценок, деталей, разговоров, фраз, описаний, мыслей о делах насущных и так далее! И это куда интереснее, куда более зрело выглядит такая литература! Честное слово, Нацумэ Сосэки — один из талантливейших японских писателей. Его стиль оживит всё что угодно, за что бы он ни взялся. Главное браться за «Вашего покорного слугу кота» непредвзято, с любовью к форме, к мастерству художника слова.
(с) Анонимный отзыв